有位名人說,聽農(nóng)民講方言是種享受,會(huì)講方言的農(nóng)民都是哲學(xué)家。也有人把一地的方言比作一地的活化石,可見它在人們生活中是多么的重要。
說起方言,有句話叫:“百里不同風(fēng),千里不同言。”方言雖屬一地的土話,但它能從另一側(cè)面了解一地的歷史,人們的生產(chǎn)生活、民俗民風(fēng)等。
《西峽方言》,是一種古樸的語種。它是幾千年來人們?cè)谝赞r(nóng)為本的大環(huán)境下,不斷吸取南北語詞,逐步形成的一種在聲、韻、調(diào)、詞獨(dú)具一方特色的語言。
西峽方言,語音濁重、吐字生硬,言簡意明,直來直去。外人總認(rèn)為西峽人說話“著(zhuo)“,言語不雅,其實(shí)外地的方言,有些不雅得更很,不過是五十步笑百步而已。
西峽人在長期的勞動(dòng)生產(chǎn)過程中,創(chuàng)造了許多獨(dú)具西峽特色的諺語、方言、歇后語等,這些都屬于非物質(zhì)遺產(chǎn)。
但隨著社會(huì)的發(fā)展,普通話的推廣,雖不少方言已被人們遺忘,但它仍具有巨大的生命力,繼續(xù)存在人們的記憶和日常用語中。
如把父親叫“爹”、“大”,把太陽叫”日頭”,晚上叫“黑了”,拉家常叫“拍話兒”,吃晚飯叫“喝湯”,中型叫“中不流”,膝蓋叫“不拉蓋”,蹲下叫“股蹴”,馬上去叫“言發(fā)”,張狂叫“作精”,正好叫“嚴(yán)門”,舒服叫“出坦”,答應(yīng)為別人幫忙叫“中”,稱智商低的人叫“二桿子”或“二百五”,時(shí)間短叫“一時(shí)兒”,明天叫“明一”,暴雨叫“白雨”,感冒叫“風(fēng)發(fā)”等等。
方言屬于語言文化領(lǐng)域,從方言里可以了解到先民們的聰明和智慧,領(lǐng)略那妙趣橫生而又土色土香的風(fēng)土人情。
舊社會(huì)人們有句話,鎮(zhèn)平人能(聰明),內(nèi)鄉(xiāng)(含西峽)人憨(忠誠老實(shí)),淅川鄧縣出二火山。二火山是方言,有贊揚(yáng)有諷刺,基本的含意是這里的人們性格暴躁,敢于見義勇為。
1.帶把兒話
帶把兒話是一種不文明語言,但每個(gè)地方都會(huì)有,其實(shí)此類語言多系口病或戲話,并不當(dāng)真,雖是糟粕文化,但也是一種斷絕不了的民間文化。
雞巴:本指老年男子生殖器,不起作用,民間把它拿來,比作不值錢的東西,無關(guān)緊要,不值一提的事物,如:那算個(gè)***毛,扯***爛蛋。
老雞巴:虛指某人,如:~~~才干那出力不討好的事。你給事兒弄砸了,埋怨~~~。
求zei:事情辦不成,沒希望,完蛋,如:你說那事我看是~~了,徹底是弄不成了。
蛋求:不值一提的事物,也叫扯求蛋,扯***爛蛋。
唉媽:驚呼語,異乎尋常之意。如:~~,就這么個(gè)玩意兒你要恁高價(jià)錢。(這不是罵賣主。)
日他兌(dei):賭賽,不服氣。如:那事他能辦到,我也能辦到,~~~不信你試試看。
求形兒:開玩笑,不相信別人能辦到的事。如:看看你那~~~,早些給我收扎起(打消念頭)。
憨勃兒失臉:最新流行的語病。用于開玩笑,含有貶低他人之意。如:看你~~~~的,成天能弄成個(gè)啥。
大求失***:裝模作樣,傲視他人,或?qū)θ瞬粺崆椤H纾耗侨藒~~~的,不給人搭話。
抽bi耷拉***:形容人萎靡不振狀,或遇事畏縮不前狀。如:那人~~~~~,根本指望不住他。
日你媽:最直接,最露骨的語病,看似真的罵人,其實(shí)不當(dāng)真。此類語言多出現(xiàn)于鄉(xiāng)村或者基層干部。如:~~~,政策就是這樣執(zhí)行的,誰不服氣,去告去。
蛋我個(gè)求:對(duì)別人冒犯自己,不在乎。如:真~~~~,他給我不咋一咋(無奈何)。
蛋他媽那個(gè)bi:意同上。
2.戲稱、昵稱、蔑稱、罵稱
西峽人喜歡開玩笑,且多是把人物、動(dòng)物、事物聯(lián)系起來作笑柄,饒有風(fēng)趣。但雙方發(fā)生矛盾時(shí)多用罵稱,很難聽。
扒灰頭:壯、老年男子相互之間的戲稱。意指對(duì)方與其媳婦(兒妻)搞關(guān)系,當(dāng)面用拇指和食指比一“八”字,戲作見面禮。八與扒諧音。
批灰頭:青、壯年男子之間的戲稱。意指對(duì)方與其弟媳搞關(guān)系。
頑皮頭:青、壯年男子之間的戲稱。意指對(duì)方與其嫂子搞關(guān)系。
肉頭:對(duì)青壯年男子的戲稱。意指對(duì)方妻子與別的男子搞關(guān)系。外地對(duì)此稱“戴綠帽子”。
舅倌頭:青壯年男子之間的戲稱。開玩笑人自稱姐夫。
舅:開玩笑人把不是真舅的對(duì)方稱舅,作戲語。只因民間有一順口溜:“舅,舅,一頭肉,大鍋蒸,小鍋餾,來的早了***肉,來的晚了啃骨頭”。這里有把“舅”比作“肉頭”之意。
舅爺:戲語。開玩笑人把不是真舅爺?shù)膶?duì)方稱舅爺,此為西峽人隔代取笑的習(xí)俗。
鱉娃兒(老鱉):罵語。(1)直接罵對(duì)方為鱉娃兒。(2)盟誓賭咒時(shí)自己甘當(dāng)鱉娃兒:如:那事(多為好事),我要辦不成我是鱉娃兒;我要有那回事(壞事),我是鱉娃兒。(3)用手指比成圓圈或直呼對(duì)方為老圓,作戲語。
龜孫:罵語。(用法同上)
狗:罵語兼戲語。(用法同上)
不是人:罵對(duì)方?jīng)]人格,打不著交道。
雜種:戲語兼罵語。意指對(duì)方父親是“肉頭”,對(duì)方是野種的意思。
老臊胡兒:戲語。臊胡兒本為公山羊,***無度,意指老年男子亂搞女人。
怕老婆:戲語。也叫“懼內(nèi)”、“氣管炎”,諧音“妻管嚴(yán)”。。
姑奶奶:戲語。成年婦女對(duì)與自己開玩笑的男子的傲稱。如:“我是你姑奶奶”。
爺:戲稱。男子之間開玩笑都自稱爺,稱對(duì)方為孫。
娃子:年齡相仿的青壯年男子之間的戲稱。稱對(duì)方為娃子,自己為老子。
鱉柯岔子:對(duì)年輕女子的戲稱。(有貶義)
花女兒:爺奶輩對(duì)孫子輩配偶的戲稱和愛稱。同齡男子之間以稱對(duì)方新婚妻子為花女兒,作戲語。
家伙:蔑稱。如:你(他)算啥家伙,不是家伙、壞家伙、那家伙、這家伙等。(意同“東西”)。
小小娃兒家:長輩對(duì)晚輩的昵稱或蔑稱,同齡人之間的戲稱。如“你個(gè)小小娃兒家,懂得個(gè)啥”?
娃子:(1)同齡人之間的戲稱,自稱老子,稱對(duì)方為娃子。(2)冤家對(duì)頭之間的恨語。當(dāng)面直呼“你娃子”,背地稱“他娃子”,膽敢怎么怎么,我要把你(他)怎么怎么。
滂混帳:罵對(duì)方蠻纏胡攪,不論理。
鱉子兒:恨語、罵稱。雙方矛盾激化時(shí),直罵對(duì)方鱉子怎么怎么;背地罵那個(gè)鱉子怎么怎么。
龜孫:恨語,罵語。(用法同上)
以上歸類的方言,貶義居多,有些雖說是戲語,但自認(rèn)關(guān)系不夠鐵的不能隨便說。雖然粗俗,但也是一種文化。整理呈現(xiàn)出來,只是讓大家了解其真正意思,不能說的不亂說,以免引起不必要的矛盾或沖突。
愿鄉(xiāng)土方言永遠(yuǎn)留存于世,以其獨(dú)特的魅力,使龍鄉(xiāng)的人們,相處更和諧,交往更親切,生活更美好。