大家好，今天本篇文章就來給大家分享心有猛虎，以及心有猛虎細(xì)嗅薔薇的意思是什么呀對(duì)應(yīng)的知識(shí)和見解，內(nèi)容偏長(zhǎng)哪個(gè)，大家要耐心看完哦，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
意思：老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。
心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》的經(jīng)典詩(shī)句。原話是“Inmethetigersniffstherose.”詩(shī)人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。
原文
Inme,past,present,futuremeet，于我，過去、現(xiàn)在和未來
Toholdlongchidingconference.商討聚會(huì)各執(zhí)一詞紛擾不息。
Mylustsusurpthepresenttense林林總總的欲望，掠取著我的現(xiàn)在
AndstrangleReasoninhisseat.把“理性”扼殺于它的寶座
Mylovesleapthroughthefuture'sfence我的愛情紛紛越過未來的藩籬
Todancewithdream-enfranchisedfeet.夢(mèng)想解放出它們的雙腳舞蹈不停
Inmethecave-manclaspstheseer,于我，穴居人攫取了先知，
AndgarlandedApollogoes佩戴花環(huán)的阿波羅神
ChantingtoAbraham'sdeafear.向亞伯拉罕的聾耳唱嘆歌吟。
Inmethetigersniffstherose.心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。
Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,審視我的內(nèi)心吧，親愛的朋友，你應(yīng)顫栗，
Sincethereyourelementsassemble.因?yàn)槟遣攀悄惚緛淼拿婺俊?/p>
擴(kuò)展資料
薩松是英國(guó)近代著名的反戰(zhàn)詩(shī)人及小說家。他出生于倫敦的上流社會(huì)家庭，曾就讀于劍橋大學(xué)，卻在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)之前自愿參軍，并在一戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上表現(xiàn)英勇，屢建功勛。
但是，戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷景象和戰(zhàn)友的陣亡讓他深深體會(huì)到戰(zhàn)爭(zhēng)的禍害，因此他于1917年退出了軍隊(duì)。回到家鄉(xiāng)之后，薩松以大量的詩(shī)歌文學(xué)作品表明他的反戰(zhàn)立場(chǎng)，其中最有名的作品都是描繪戰(zhàn)爭(zhēng)中的恐懼和空虛。
代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》，其中“心有猛虎,細(xì)嗅薔薇”成為膾炙人口的不朽經(jīng)典。
2010年10月4日，英國(guó)劍橋大學(xué)獲得英國(guó)國(guó)家遺產(chǎn)紀(jì)念基金會(huì)（NationalHeritageMemorialFundinBritain）授予的90萬美元資助，用于購(gòu)買英國(guó)著名詩(shī)人西格夫里·薩松（SiegfriedSassoon，1886-1967）的所有遺稿，包括薩松在第一次世界大戰(zhàn)期間的筆記、信件、詩(shī)集、照片以及給他妻子Hester的情書。
薩松的名作包括反戰(zhàn)詩(shī)《老獵人》、《反攻》及小說體自傳三部曲《喬治·舍斯頓回憶錄》等。
薩松之子于2006年去世之后，包括英國(guó)著名小說家塞巴斯蒂安·福克斯（SebastianFaulks）和薩松的傳記作者M(jìn)axEgremont在內(nèi)的一些作家曾發(fā)起一場(chǎng)希望得到薩松的作品稿件的活動(dòng)。
參考資料：西格里夫·薩松-百度百科
“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松筆下的一句詩(shī)，出自《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》，和詩(shī)本身一樣，這句話極具哲理，短短不過8個(gè)字，卻內(nèi)含日常生活中容易被人們忽略的，人性的特點(diǎn)、規(guī)律、以及處世智慧這三個(gè)方面的內(nèi)容與道理。
先簡(jiǎn)單做個(gè)總起，即“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”首先在人性特點(diǎn)方面，點(diǎn)出了人有陽(yáng)剛和陰柔的兩面性，告訴我們，看待、評(píng)價(jià)一個(gè)人，要有批判的眼光，不可死板。
其次，從規(guī)律來看，這句話亦顯現(xiàn)了和中國(guó)道家思想點(diǎn)出的“柔弱勝剛強(qiáng)”差不多意味的規(guī)律，即按照這句話的邏輯來說就是告訴我們，強(qiáng)大的雄心壯志，也會(huì)被細(xì)膩的溫柔和美麗折服。
最后，從處世智慧來看，顏小二認(rèn)為，這句話大抵是在告訴我們，一方面我們需要有雄心壯志，但是絕不能讓“壯志”成為自己生活的全部，要懂得欣賞生活中的美，這樣的生命才張弛有度。同時(shí)，即便內(nèi)有猛虎，也要保有“細(xì)嗅薔薇”的溫柔，這樣的人往往走得更遠(yuǎn)。
1、“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”與其創(chuàng)作者
要想深入體會(huì)“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”這句話的內(nèi)涵，結(jié)合作者本人的經(jīng)驗(yàn)經(jīng)歷，可能會(huì)更加得心應(yīng)手一些。
創(chuàng)作出“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”這句詩(shī)句的，是英國(guó)的著名反戰(zhàn)詩(shī)人薩松，他同時(shí)也是一位小說家，而他能寫出《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》這樣富含哲理的詩(shī)句，與他在上流社會(huì)受到良好教育的經(jīng)歷，以及他曾是一戰(zhàn)軍人有莫大的關(guān)系。
由于家族在倫敦享有一定聲譽(yù)，他自小吃喝不愁，接受了良好的教育。畢業(yè)于劍橋大學(xué)的他極具正義感，順其自然一般，他志愿入伍，成為了一名軍人。英勇的他在戰(zhàn)場(chǎng)上屢建戰(zhàn)功，他也因此也受到不少嘉獎(jiǎng)。
但是，對(duì)于自己參軍打仗的經(jīng)歷，讓他印象最深刻的，不是他獲得的榮譽(yù)，而是戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷，而那曾與他并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友在戰(zhàn)場(chǎng)上陣亡的殘酷景象，足以成為他一生的夢(mèng)魘。
雖然英勇的他已經(jīng)取得了不小成績(jī)，但是戰(zhàn)爭(zhēng)的無情與殘酷讓他決定退出軍隊(duì)，開始思考與人生、生命相關(guān)的東西。
退出軍隊(duì)后的薩松回到家鄉(xiāng)，用文字抒發(fā)自己對(duì)生命、人生的看法，并且積極向傳達(dá)他的“反戰(zhàn)”思想，他的部分作品略顯沉重，因?yàn)樗谠?shī)句中滲透了他在戰(zhàn)爭(zhēng)中所體會(huì)到的那來自人們內(nèi)心的恐懼與荒蕪。
同樣，“我心里有猛虎在細(xì)嗅著薔薇”這句詩(shī)句能夠風(fēng)靡全球，亦是因?yàn)樗谧掷镄虚g中透露的對(duì)生命的熱愛，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反對(duì)，以及對(duì)自己生命本真、對(duì)自己內(nèi)心的思考與審視。比如，他曾在詩(shī)的末尾寫道“審視我的內(nèi)心吧，親愛的朋友，你應(yīng)顫栗，因?yàn)槟遣攀悄惚緛淼拿婺俊薄Ｓ纱耍覀円材芏聪に丝梢园l(fā)現(xiàn)美好的薔薇，還看到了人性中讓自己顫栗的另一面，這是非常深刻的自我審視。
2、“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”于人性特點(diǎn)、規(guī)律、處世智慧的啟發(fā)
當(dāng)然，每個(gè)人的人生經(jīng)驗(yàn)是不可復(fù)制的，我們大多數(shù)人無法完全體會(huì)薩松的心路歷程，但是從他留給我們的文字中，我們多少能透過他的人生經(jīng)歷和注入在文字中的情感，發(fā)掘更豐富的內(nèi)涵。
就像本文開頭所說，“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”揭露了一個(gè)人性的特點(diǎn)，即人性是復(fù)雜的，絕對(duì)不能將某個(gè)人或者說我們每個(gè)人的共性即人性，看成是“非黑即白”的存在。
也就是說，一個(gè)被貼上“惡人”標(biāo)簽的人，也會(huì)有善的時(shí)候，反之，一個(gè)慈善的人，也會(huì)有相應(yīng)自私的時(shí)候。不僅“善惡”在人身上同時(shí)存在，陽(yáng)剛與陰柔也是同樣，于此，一個(gè)心里住著猛虎的人，依舊會(huì)有細(xì)嗅薔薇的溫柔。我們?cè)跒槿颂幨隆⑴c他人相處的時(shí)候，要有這種認(rèn)知上的靈活與客觀。
其次，“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”也確實(shí)展現(xiàn)了一個(gè)規(guī)律。競(jìng)爭(zhēng)為主旋律的時(shí)代，世人求高求遠(yuǎn)，日久天長(zhǎng)之下，人們忘記了我們追求的“強(qiáng)大”更多其實(shí)是隱藏在柔弱中的真相。就如道家老子所說的“天下莫柔弱于水，而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝”，水因其隨圓而方的柔韌，可以達(dá)到“滴水穿石”的效果，于此，即便是剛強(qiáng)的猛虎，也會(huì)為美麗溫和的薔薇所折服，這其實(shí)是一個(gè)容易被“遺忘”的規(guī)律。
最后來說說處世智慧，猛虎的剛強(qiáng)與犀利太過盛氣凌人，即便無意，也容易傷人，傷了旁人，自己心中的“猛虎”成長(zhǎng)起來，就比較困難，因?yàn)槿菀资艿酱驂骸Ｂ斆黝Ｖ堑娜耍瑫?huì)外露自己“細(xì)嗅薔薇”的溫和面孔，將剛強(qiáng)的“猛虎”放在心里，這樣的人，往往能夠走得更遠(yuǎn)。
3、思考：人文哲思可以打破“人類悲歡并不相通”
雖然文學(xué)家、詩(shī)人有國(guó)籍，但是好思想沒有國(guó)界，正是因?yàn)槿绱耍靶挠忻突ⅲ?xì)嗅薔薇”這句話大抵也算是國(guó)內(nèi)膾炙人口的名言了。
有人說，人類的悲歡并不相通，顏小二卻覺得這種說法過于“絕對(duì)”，甚至還有些“消極”。誠(chéng)然，突出“我”的個(gè)性較強(qiáng)的“悲歡”，可能因?yàn)樗饺诵蕴珡?qiáng)，而無法達(dá)到完全共情，但是，削弱個(gè)體個(gè)性，展現(xiàn)人類共性，或者說從人類這個(gè)大群體出發(fā)的思想，卻往往能夠引起不同經(jīng)歷、不同背景、不同文化、甚至不同時(shí)空的人共鳴，“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”的風(fēng)靡正是這個(gè)原因。
顏小二始終認(rèn)為，汲取珍貴人文哲思的營(yíng)養(yǎng)，需要我們拋開成見，設(shè)身處地聯(lián)系先哲的境遇，然后從作者的立場(chǎng)看到他的價(jià)值判斷，繼而進(jìn)一步尋找哲思中的可取之處，這何嘗不是人文哲思閱讀上的“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”呢？即以溫和的態(tài)勢(shì)，吸收薔薇的“芳香”，內(nèi)含猛虎一般，將哲思創(chuàng)造性為己所用，如此，何樂而不為呢？
注：本文為顏小二述哲文原創(chuàng)且獨(dú)家發(fā)布，搬運(yùn)、抄襲等任何侵權(quán)行為，發(fā)現(xiàn)必究。文中圖片來自網(wǎng)絡(luò)，部分素材來自網(wǎng)絡(luò)，侵刪（兩周內(nèi)），喜歡請(qǐng)點(diǎn)贊收藏哦。
意思是：老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》的經(jīng)典詩(shī)句。
擴(kuò)展資料
原話是"Inmethetigersniffstherose."詩(shī)人余光中將其翻譯為:心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。
薩松是英國(guó)近代著名的反戰(zhàn)詩(shī)人及小說家。他出生于倫敦的上流社會(huì)家庭，曾就讀于劍橋大學(xué)，卻在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)之前自愿參軍，并在一戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上表現(xiàn)英勇，屢建功勛。但是，戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷景象和戰(zhàn)友的陣亡讓他深深體會(huì)到戰(zhàn)爭(zhēng)的禍害，因此他于1917年退出了軍隊(duì)。
回到家鄉(xiāng)之后，薩松以大量的詩(shī)歌文學(xué)作品表明他的反戰(zhàn)立場(chǎng)，其中最有名的作品都是描繪戰(zhàn)爭(zhēng)中的恐懼和空虛。代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》，其中“我心里有猛虎在細(xì)嗅著薔薇”成為膾炙人口的不朽經(jīng)典。
心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》的經(jīng)典詩(shī)句。原話是“Inmethetigersniffstherose.”詩(shī)人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面
老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。
出處：英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松《于我，過去，現(xiàn)在以及未來》
原文：
Inme,past,present,futuremeet，
于我，過去、現(xiàn)在和未來，
Toholdlongchidingconference.
商討聚會(huì)各執(zhí)一詞紛擾不息。
Mylustsusurpthepresenttense，
林林總總的欲望，掠取著我的現(xiàn)在，
AndstrangleReasoninhisseat.
把“理性”扼殺于它的寶座。
Mylovesleapthroughthefuture'sfence，
我的愛越過未來的藩籬，
Todancewithdream-enfranchisedfeet.
夢(mèng)想解放出它們的雙腳，舞蹈不停。
Inmethecave-manclaspstheseer,
于我，穴居人攫取了先知，
AndgarlandedApollogoes，
佩戴花環(huán)的阿波羅神，
ChantingtoAbraham'sdeafear.
向亞伯拉罕的聾耳唱嘆歌吟。
Inmethetigersniffstherose.
心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。
Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,
審視我的內(nèi)心吧，親愛的朋友，你應(yīng)顫栗，
Sincethereyourelementsassemble.
因?yàn)槟遣攀悄惚緛淼拿婺俊?/p>
擴(kuò)展資料：
賞析：
人心也是猛虎和薔薇的兩面體，若缺少了薔薇就難免變得莽撞，從而流于庸俗；若缺少了猛虎就難免變得懦弱，從而失去氣魄。
當(dāng)然，每個(gè)人心中的老虎和薔薇是不同的。有的人的心是老虎洞，有的人的心是花園，花園里的老虎不可避免地被香氣所陶醉。所以前者接近男性，后者接近女性。然而，破碎的玫瑰仍在開花，醉虎有時(shí)會(huì)醒來。
老虎嗅薔薇是表達(dá)愛情的最佳方式。不管是什么樣的人，只要心中有愛，就會(huì)變得很溫柔，踮起腳尖，小心翼翼地接近美麗的，怕驚嚇花蕊上的晨露。
參考資料來源：百度百科-心有猛虎，細(xì)嗅薔薇
參考資料來源：百度百科-西格夫里·薩松
“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”字面意思為，心中有一頭猛虎，嗅著美麗芬芳的薔薇。這句話實(shí)際上是描述了一個(gè)畫面，隱藏著深層含義。延伸意思為，兇猛威武的老虎，它有時(shí)也能表現(xiàn)出溫暖、柔情、細(xì)膩的一面，會(huì)停下來感受美好的事物。
英國(guó)現(xiàn)代作家西格里夫·薩松在1920年左右寫了一首詩(shī)歌，第一句為“于我，過去、現(xiàn)在和未來”，西方詩(shī)歌通常喜歡把一首詩(shī)的第一句作為題目，因此，翻譯成漢語，延續(xù)了這個(gè)叫法。這首詩(shī)里有一句“Inmethetigersniffstherose.”，漢語為“我心里有猛虎在細(xì)嗅著薔薇”。
會(huì)出現(xiàn)這樣的畫面，是因?yàn)樵从趦?nèi)心的信仰，西方人大多有懺悔的做法。每當(dāng)認(rèn)為自己做錯(cuò)事后，會(huì)以虔誠(chéng)的心面對(duì)上帝傾訴和認(rèn)錯(cuò)，請(qǐng)求饒恕。
西格里夫·薩松寫這首詩(shī)時(shí)，是他剛自愿退出一戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)后不久。因?yàn)樗趹?zhàn)場(chǎng)上見識(shí)了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的太多的殘酷無情，一個(gè)個(gè)戰(zhàn)友瞬間就跟其他人生死兩重天，戰(zhàn)場(chǎng)就像一個(gè)巨大的黑洞，把一個(gè)個(gè)生命無情地吞噬掉。因此，他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)產(chǎn)生了無以言狀的恐懼和反感，決定離開這里，然后寫了那首詩(shī)。
OK，本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。
